器械皮拉提斯動作名稱,核心床、凱迪拉克床常聽到的動作

最後更新 約 12 分鐘讀完

想問第一堂會用到哪幾台?用 LINE 直接傳訊息

核心床近拍:白色框架上有棕色軟墊箱,箱子旁有兩個小墊塊和黑色繩索;右端有金屬立柱,左端是高靠板,後方是凱迪拉克床框架
核心床近拍,白色框架、棕色軟墊箱和黑色繩索。照片:KOSHA Pilates

器械皮拉提斯動作名稱沒有統一叫法:同一個動作,不同手冊可能叫不同名字;同一個名字在不同器材上,起始姿勢可能不同。上完課只記得畫面、不知道搜尋框要打什麼的人,照核心床、凱迪拉克床、穩定椅、梯桶查;KOSHA Pilates 新竹館(新竹市東區埔頂一路 102 號)主打一對一器械課,LINE @504pdeko。

只記得「腳套在吊環裡畫圈」?先看名字怎麼分

上完課回家,想查剛剛做的那個動作,腦袋裡只剩「躺著、腳套在吊環裡畫圈」,卻不知道搜尋框要打什麼。先看下面那張「畫面對名字」的表,對不上再往後翻各台器材的名字。

資料來源清單在文末,每一份我都打開讀過。手冊目錄還有幾十個名字,我沒讀到起始姿勢就不列。

這些名字出自手冊,KOSHA 官網沒有列動作清單,下面的對照表是讓你回家查名字用的。老師當天帶哪幾個動作、用中文還是英文喊,我查不到。

名字有兩層。第一層是動作名,像 Footwork、Hundred。

第二層是版本標籤。穩定椅講義在動作名後面加 Romana、Kathy Grant、Joe、Joseph。

同一個 Kneeling Cat stretch 就分成 Kathy Grant 版和 Joe 版,起始姿勢不一樣。

這些人名各指誰、傳承怎麼分,講義沒有解釋,我也不替它補。老師喊的名字和我寫的不同時,先想想會不會是版本標籤不同。

還有兩個約定。第一,中文沒有統一叫法的,我標「字面對照」,意思是照英文字面翻,沒有哪一家的正式譯名可引。

第二,彈簧要掛幾根這類設定我一律不寫,數字以老師當天調的為準。

你記得的畫面,可能是哪個動作

先給急著對號的人。左欄是你可能記得的畫面,中欄是對得上的名字,右欄是可以直接問老師的一句。畫面是我照手冊的起始姿勢改寫的,老師當天帶的版本可能不一樣。

8 個常見畫面,對到哪個名字
你記得的畫面可能是哪個動作可以問老師的一句
躺著,腳套在吊環裡,雙腿放下再抬起、往兩側打開再合起,或是畫圈Feet in Straps(核心床和 Tower 手冊都有這個名字)。放下抬起是 Leg Lowers,打開合起是 Scissors,畫圈是 Circles「剛剛腳在吊環裡的那個,是 Feet in Straps 的哪一種?」
躺著,雙手握吊環,頭和肩膀抬起,手臂在身側上下拍Hundred「這個拍手臂的動作,名字是 Hundred 嗎?」
坐著面向繩索,手握吊環,身體往後一節一節捲下去再捲回來核心床的 Roll Down 或 Chariot;Tower 上叫 Rollbacks「這個往後捲的動作,老師平常怎麼叫它?」
躺著,雙腳踩在踏桿上,把滑動台推出去再收回來Footwork「這是 Footwork 的哪一種腳位?」
雙手撐在踏桿上,腳跟貼著肩靠,把滑動台推出去再拉回來Elephant「這個是 Elephant 嗎?」
雙手撐在踏桿上,腳踩在頭靠上,身體像平板撐,把滑動台推出去再拉回來Long Stretch「這個是 Long Stretch 嗎?」
趴在長箱子上,面向繩索,手拉著繩子Long Box Arm Work(手冊的照片說明寫 Pulling Straps)「趴在長箱子上拉繩子的,名字怎麼寫?」
跪著或四足跪姿,背從一端依序圓起來再打開Cat(墊上、Tower、穩定椅都有這個名字)「這個 Cat 是在哪一台器材上做的?」

表裡沒有的畫面也別慌,往下翻對應器材那一段,或直接把你記得的動作描述傳給老師問。

核心床動作:我讀得到起始姿勢的 17 個名字

先從核心床(Reformer)開始。OPC 整理的傳統順序,第一個是 Footwork,第二個是 Hundred,先認這兩個就好。KOSHA 的課怎麼排我查不到。

零件名我照手冊用字面對照:滑動台(carriage)、踏桿(footbar)、肩靠(shoulder rests)、吊環(loops)。

器械教室近拍:前景是幾台核心床的灰色軟墊和靠板,上方是白色布幔,左側有拱門鏡和置物架,右後方門口看得到化妝台和大鏡子
器械教室近拍,前景是核心床的灰色軟墊,後方門口是化妝台。照片:KOSHA Pilates

下面分兩張表:先是躺著做的 7 個,再是坐著、跪著、趴著、撐著做的 10 個。

核心床:躺著做的 7 個
英文名中文怎麼叫(字面對照)起始姿勢和怎麼動
Footwork腳部動作仰躺,雙腳踩在踏桿上,與髖同寬,把滑動台推出去再收回來。腳位有 Heels、Toes、Prehensile、Pilates V 幾版。
Hundred一百下仰躺在滑動台上,膝蓋彎 90 度,雙手握吊環、手臂朝天花板。頭和上半身抬離滑動台,雙手往身體兩側伸,跟著呼吸上下拍:吸氣拍 5 下,吐氣拍 5 下。手冊另有雙腿朝天花板伸直的版本。
Coordination協調仰躺,膝蓋彎 90 度,雙手握吊環,手肘彎 90 度、上臂貼在滑動台上。手臂往兩側伸、頭和上半身抬到 Hundred 的姿勢,雙腿打開再合起。
Pelvic Press骨盆推仰躺,腳掌前段或腳跟踩在踏桿上。骨盆捲離滑動台,接著把滑動台推出去,髖維持在同一個高度,再收回滑動台,捲下來。
Feet in Straps腳在吊環裡仰躺,吊環套在雙腳腳弓上。Leg Lowers 是雙腿併攏放下再抬起,Scissors 是往兩側打開再回來,Circles 是繞圈,髖保持穩定。
Reverse Abdominals反向腹部動作仰躺面向繩索,膝蓋彎 90 度,吊環套在膝蓋上,雙手托著頭、手肘打開。把膝蓋拉近,同時上半身彎起、頭離開頭靠。
Overhead過頭仰躺,雙手握把手、手臂朝天花板,雙腿伸長。雙手往下壓、雙腿抬起,髖部越過頭頂的方向抬起,再捲下來。OPC 說它像墊上的 Roll Over。
核心床:坐著、跪著、趴著、撐著做的 10 個
英文名中文怎麼叫(字面對照)起始姿勢和怎麼動
Roll Down/Chariot往下捲/戰車坐在滑動台上面向繩索,膝蓋彎,雙手握吊環、手臂伸直,身體往後捲再捲回來。兩個名字的關係見「同一個名字」那段。
Stomach Massage腹部按摩坐在滑動台前緣,腳掌前段踩在踏桿上,腳跟併攏、腳尖分開,雙手放在滑動台前方,把滑動台推出去到雙腿伸直再收回來。OPC 分 Round、Reach、轉身版本。
Short Box Abdominals短箱腹部動作坐在短箱上面向踏桿,腳勾在腳帶下,膝蓋微彎。身體拉長弧度往後捲下去,再捲回來。轉身的版本是往下捲之後,上半身往兩側各轉一次。
Arm Work(抱樹、端盤子)手臂動作坐著或跪在滑動台上,手握吊環。Hug a Tree(抱樹):手臂在身側打開,指尖互相靠近。Serve a Tray(端盤子):手肘彎起,往前伸直,再往兩側打開。
Kneeling Abdominals跪姿腹部動作四足跪在滑動台上面向繩索,雙手扶在框架邊緣,膝蓋抵著肩靠。背維持中立、和地面平行,從髖關節彎起來,把滑動台往頭的方向拉。
Elephant大象雙腳跟貼著肩靠,雙手撐在踏桿上,把滑動台推出去,再拉回來。OPC 提醒手和腳的重量要平均。
Long Stretch長伸展一手扶踏桿,一腳先踩上頭靠,再換另一手、另一腳,變成平板撐(plank)的姿勢。雙腿併緊,把滑動台推出去,再拉回來。OPC 提醒上去的時候滑動台別跟著動。
Long Box Arm Work長箱手臂動作趴在長箱上,胸口露出箱子前緣,踏桿放低,面向繩索握住繩子。把繩子沿著滑動台邊緣拉到髖旁。手冊的照片說明寫 Pulling Straps。
Cobra眼鏡蛇趴在長箱上,雙手放在踏桿上。手臂伸直把滑動台推出去,再壓住踏桿把上半身抬起、背部往後伸展,同時滑動台往內收,最後放下上半身。
Long Box Swan長箱天鵝趴在長箱上,髖在踏桿那一端,腳掌前段踩在框架上,雙腿伸直。膝蓋彎起的同時,上半身抬起、背部往後伸展,再把腿伸直。

皮拉提斯凱迪拉克動作:Tower 單元和 Trapeze Table 手冊的名字

先處理名字的麻煩。KOSHA 官網器材介紹頁寫凱迪拉克床 Cadillac;Balanced Body 的手冊章節標題寫成 Trapeze Table (Cadillac)。

兩個詞並列,我就把兩邊的動作名稱放在同一組。

Tower 要另外說。在 Studio Reformer/Tower 手冊裡,Tower 是裝在核心床上的配件,手冊說它把 Trapeze Table 大部分的功能縮小放進來。

可是 Trapeze Table 教學手冊裡又有一個動作叫 Tower。所以聽到 Tower,可能是器材,也可能是動作。

凱迪拉克床:銀色金屬框架圍著黑色軟墊平台,立柱垂著細長彈簧,上方橫桿,左下角一台核心床
凱迪拉克床的金屬框架與彈簧,左下角是一台核心床。照片:KOSHA Pilates

下面 8 個,前 5 個出自 Tower 單元,後 3 個出自 Trapeze Table 教學手冊。

平台是躺或坐的那塊台面,推桿(手冊叫 Push-through Bar)是手或腳推的桿子,兩個都是我的字面對照。

凱迪拉克床與 Tower:8 個名字
英文名中文怎麼叫(字面對照)起始姿勢和怎麼動
Rollbacks(Tower 單元)往後捲坐著面向 Tower,雙手握桿或把手,膝蓋放鬆,腳踩在金屬桿上。手臂伸直握著桿,身體往後捲下去、保持往上提,再捲回來。
Seated Push Through(Tower 單元)坐姿推桿坐在平台上面向 Tower,雙腳抵著直立桿,雙手握推桿(Push-through Bar)。把桿往下推,脊椎從頭頂開始往前彎,再回來坐直。
Cat(Tower 單元)貓跪在平台上,雙手扶著推桿。把桿往下壓,脊椎從頭頂開始往下捲,再把桿推遠。
Circle Saw(Tower 單元)畫圈的鋸坐在平台上面向 Tower,雙腳抵著直立桿。一手向上推桿,另一手伸向推桿那隻手同一側的腳,再讓手臂畫圈。
Feet in Straps(Tower 單元)腳在吊環裡仰躺、頭朝 Tower,吊環套在雙腳腳弓上。Leg Lowers:雙腿內側併攏,往平台的方向放下。Circles:雙腿往兩個方向畫圈。Scissors:雙腿放下後打開再合起。
Upper Arms(Trapeze Table 手冊)上臂仰躺,頭頂靠近 Tower,膝蓋彎、雙腳與髖同寬,雙手握推桿、手肘伸直。把髖推高成低橋式,捲回平台,再抬頭捲起到坐姿,把桿推上去。
Carola's Breathing(Trapeze Table 手冊)卡蘿拉的呼吸(人名,字面對照)仰躺、頭朝 Tower,雙腳放進 trapeze(吊桿,字面對照)或吊帶,雙手握推桿。名字有 Breathing,手冊寫的其實是一串動作,最後捲起成 Teaser 的姿勢。
Tower(Trapeze Table 手冊的動作)塔仰躺、頭朝 Tower 那端,雙手握直立桿、手肘伸直,腳掌前段踩在推桿上。把桿往上推,身體從平台捲起來成肩立(shoulder stand)。手冊標示為進階動作。

穩定椅動作和梯桶動作:同一個名字有好幾個版本

穩定椅在 Balanced Body 的手冊裡是一個座椅加一塊帶彈簧的踏板,人可以坐、躺或站,用手或腳去壓踏板。

梯桶是一個弧形的桶,接著一組用橫桿相連的木梯,桶和梯子的距離可以調整。

左邊木製穩定椅(箱形椅身、兩根頂端帶握把的金屬直桿、下方踏板),中間梯桶(木梯接弧形軟墊木桶)
KOSHA 的穩定椅(左)和梯桶(中)。照片:KOSHA Pilates

這兩台讀到的資料比較少,下面照實列。穩定椅的 6 列來自 Balanced Body 的手冊試讀頁和 Fritzke 與 Voogt 的講義,其中 4 列是講義的版本差異。

穩定椅動作:6 個名字(含 4 個版本)
英文名中文怎麼叫(字面對照)起始姿勢和怎麼動
Hamstring Stretch 2大腿後側伸展(字面對照)站在椅子後方,雙腿平行或腳尖朝外。吸氣雙手伸過頭頂;吐氣從頭頂開始一節一節往下捲,直到雙手碰到踏板,再把踏板往下壓。
Lunges弓箭步(字面對照)站在椅子前方,一腳把踏板踩下去,另一腳踩上椅座,接著踩踏板的那隻腳也踩上椅座。髖保持同高,一腳往下伸到踏板上,腳掌前段踩踏板、腳跟抬起。
Kneeling Cat stretch(Kathy Grant 版)跪姿貓式(字面對照)跪在椅座上,膝蓋前面留一點空間,臀部坐在腳跟上,雙手放在踏板上,把背盡量圓起來。
Kneeling Cat stretch(Joe 版)跪姿貓式(字面對照)膝蓋整個跪在椅座前緣,雙手放在踏板上,把背盡量圓起來。髖往後、往下捲,離開腳跟盡量抬高。
Pull up(Romana 版:踮腳)上拉(字面對照)站在踏板上,用 Pilates Stance 站姿,腳跟抬起,雙手放在椅背上,肩膀移到手腕正上方。
Pull up(Joseph 版:腳跟)上拉(字面對照)站在踏板上,雙腳平行、腳掌勾起,雙手放在椅子兩側,肩膀移到手腕正上方。
梯桶動作:6 個名字
英文名中文怎麼叫(字面對照)起始姿勢和怎麼動
Swan Dive天鵝俯衝(字面對照)雙腳頂在梯子最低或第二低的橫桿上,腳尖稍微朝外,趴在桶面上,桶的最高點在大腿上端。比較高的人把腳放低一格,或把膝蓋彎起來。Swan 的起始姿勢相同。
Double Leg Lifts雙腿抬起(字面對照)趴在桶上,桶的最高點在髖的正中,雙手放在低的橫桿上,手肘彎起。
Short Box Abdominal Series短箱腹部系列(字面對照)坐在桶最高點稍微下面一點,雙腳放在梯子上,手臂在胸前。另一種起手是坐得更低,小腿靠著梯子。往後捲的時候手臂維持和肩同高。
Hamstring Stretch大腿後側伸展(字面對照)站在梯子和桶之間的空隙(手冊叫 well,字面是「井」),面向桶,把一條腿平行抬到桶頂上。背靠著梯子,髖保持同高,需要的話站在墊子或小箱子上。
Quadriceps Stretch大腿前側伸展(字面對照)站在梯子和桶之間的空隙,面向梯子,把一腳的腳背放在桶上。髖保持同高,用梯子扶住上半身。
Lateral Hip Stretch髖外側伸展(字面對照)站在梯子下方的框架上,側面朝向梯桶,上面那隻腳在後、下面那隻腳在前。後腳跟固定,髖朝正側面,把髖壓向桶。

同一個名字,出現在好幾台器材上

這一段最容易讓人卡住。同一個名字在不同器材上,起始姿勢常常不一樣;同一個動作在不同手冊,也可能叫不同名字。

4 個跨器材的名字
名字出現在哪幾台各台的起始姿勢
Cat墊上、Tower、穩定椅墊上是手膝著地,手臂在肩下、膝在髖下。Tower 是跪在平台上扶推桿。穩定椅是跪在椅座上,雙手放在踏板上。
Footwork核心床、Tower、Trapeze Table核心床是仰躺,腳踩踏桿。Tower 單元叫 Foot and Legwork,腳放在推桿上。Trapeze Table 目錄也有 Footwork,起始姿勢沒讀到。
Feet in Straps/Leg Springs核心床、Tower、Trapeze Table核心床和 Tower 單元叫 Feet in Straps。Trapeze Table 手冊目錄叫 Leg Springs,兩者是否同一個動作,手冊沒寫。
Short Box核心床、梯桶核心床是坐在滑動台上的短箱上,面向踏桿,腳勾在腳帶下。梯桶的 Short Box Abdominal Series 是坐在桶最高點稍微下面一點,腳放在梯子上。

Roll Down、Chariot 和 Tower 的 Rollbacks,起始姿勢相近。Roll Down 和 Chariot 是否同一個動作,手冊沒寫,我不畫等號。

我讀到的名字確實不統一:小到同一份 Balanced Body 手冊裡,Rollbacks 就有 Roll Backs、Roll-backs 幾種寫法。

Trapeze Table 手冊也有版本標籤:Carola's Breathing 另有 Kathy Grant 版,手臂留在頭頂,再把髖推高、放下。

下課後記三件事,聽不懂再傳給老師

名字記不住很正常。如果是我,我會下課後馬上記,不等回家再想。照這三步記,回頭查表就對得上:

  1. 記人的姿勢:躺著、坐著、跪著、趴著還是站著,頭朝哪一邊。
  2. 記手和腳放在哪:踏桿、肩靠、吊環、踏板、直立桿,講得出零件名最好,講不出就畫一個小圖。
  3. 記器材:核心床、凱迪拉克床、穩定椅還是梯桶,因為同一個名字在不同器材上做法不同。

三件事記好,翻上面的表就能找到最接近的名字。查不到或對不上,傳給老師問最準。我寫的是手冊上的名字,老師當天帶的版本,以他示範的為準。

傳到 LINE @504pdeko:

你好,我在部落格看到〈器械動作名稱〉。我上過器械課,有個動作回家只記得「躺著、腳套在吊環裡畫圈」,不知道叫什麼。 想請問老師上課是用中文還是英文喊動作名稱?如果我約體驗課,可以請老師把當天做的動作名稱告訴我嗎? 方便的時段:(填 2 到 3 個)

最後把我的推薦收成一張表。

推薦給誰/先別急著約的人
推薦給先別急著約
上過器械課、只記得半個動作的人:下課前請老師報一次名字,照「下課後記三件事」記下來。想要每個動作都有固定中文名的人:我讀到的手冊多半是英文名,KOSHA 老師怎麼喊官網沒寫,先到 LINE @504pdeko 問。
想把四台器材的名字一次弄懂的人:先看「同一個名字出現在好幾台器材上」那張表。只想要一份動作清單、還沒打算上課的人:官網沒有列動作清單,這篇照手冊整理,先別為了這篇約課。

常見問題

皮拉提斯的 Footwork是什麼動作?

仰躺在核心床的滑動台上,雙腳踩在踏桿上,雙腿與髖同寬,把滑動台推出去再收回來(Balanced Body Studio Reformer 手冊)。OPC 整理的傳統核心床順序,Footwork 排第一個。腳放的位置有好幾版,老師喊的版本跟你記得的對不上時,請他再示範一次。

Elephant 皮拉提斯是什麼動作?

雙腳跟貼著肩靠,雙手撐在踏桿上,把滑動台推出去再拉回來(OPC)。它和 Long Stretch 的差別在腳放哪裡,對照上面核心床那張表。

皮拉提斯床動作和核心床動作一樣嗎?

一樣。這篇把皮拉提斯床當成核心床(Reformer),KOSHA 官網器材介紹頁的寫法也是核心床。想查皮拉提斯床動作,看上面核心床那兩張表就對了。

核心床動作和凱迪拉克床動作名字一樣嗎?

有些一樣、有些不一樣。Footwork、Cat 這類名字在不同器材上都出現,起始姿勢不同:核心床的 Footwork 是腳踩踏桿,Tower 單元的 Foot and Legwork 是腳放在推桿上。Feet in Straps 在核心床和 Tower 單元都有,起始姿勢相近。聽到名字,先確認你人在哪一台器材上。

Tower 是器材還是動作?

兩種都是。在 Balanced Body 的 Studio Reformer/Tower 手冊裡,Tower 是裝在核心床上的配件;Trapeze Table 教學手冊裡又有一個動作叫 Tower,起始姿勢是仰躺、頭朝 Tower 那端、雙手握直立桿。老師喊 Tower,先聽他是在指器材,還是要你做這個動作。

穩定椅動作、梯桶動作有哪些名字?

上面各有一張表,穩定椅 6 列、梯桶 6 列,附起始姿勢。穩定椅像 Hamstring Stretch 2、Lunges,梯桶像 Swan Dive、Short Box Abdominal Series。

器械皮拉提斯動作名稱要先背起來嗎?

我會勸你先別背。官網寫會依當天狀態選擇器材與阻力,動作怎麼挑官網沒寫,以 LINE 回覆為準。OPC 也寫你不需要做傳統順序裡的每一個動作,Joseph Pilates 的客人是略過還沒準備好的。如果是我,我只先認 Footwork 和 Hundred,其他聽到一個查一個。

延伸閱讀

KOSHA Pilates 新竹館:動作名稱用中文還是英文,官網沒寫

KOSHA Pilates 新竹館的店面,深色外牆、落地玻璃門與 KOSHA 招牌
店面在埔頂一路上。照片:KOSHA Pilates

這是 KOSHA 自家的部落格,推自家本來就不客觀,所以動作名稱的事我只寫查得到的,下面 3 項照實列(官網 2026 年 10 月 16 日讀取)。

官網查得到和查不到的 3 項
項目目前公開的內容
上課方式主打一對一器械皮拉提斯,官網常見問題頁另提到小班;官網寫一對一能針對個人身體狀態、能力與目標做更細緻的調整。
器材核心床 Reformer、凱迪拉克床 Cadillac、穩定椅 Chair、梯桶 Ladder Barrel 四種;官網寫會依當天狀態選擇器材與阻力。
動作清單與名稱官網沒有列動作清單,也沒寫老師用中文還是英文喊,以 LINE @504pdeko 回覆為準。
用電腦看的話,拿手機掃這個 QR:LINE 會打開 KOSHA 的聊天室,第一句已經幫你打好。

只記得半個動作也沒關係,加 LINE @504pdeko 約體驗課,這段問法改個時段就能送。

資料來源

  1. Balanced Body:Studio Reformer/Tower 完整手冊(PDF,2024 年 5 月版)|核心床各動作與 Tower 單元的起始姿勢和標準動作、章節標題 Trapeze Table (Cadillac)、Tower 的定位
  2. Balanced Body:Reformer 教學手冊試讀(bk7001)|Roll Down 起始姿勢
  3. Balanced Body:Trapeze Table 教學手冊試讀(bk7003)|Upper Arms、Carola's Breathing、Tower 動作的起始姿勢與動作順序
  4. Balanced Body:Chair 教學手冊試讀(bk7002)|穩定椅構造、Hamstring Stretch 2 與 Lunges 的起始姿勢
  5. Balanced Body:Ladder Barrel 使用手冊(PDF,2024 年 7 月版)|梯桶構造、Swan Dive、Double Leg Lifts、Short Box Abdominal Series 與三個 Stretch 的起始姿勢
  6. Michael Fritzke 與 Ton Voogt:Joker's Wild Wunda Chair 講義(PDF)|Kneeling Cat stretch 與 Pull up 的版本標籤和起始姿勢
  7. Online Pilates Classes:傳統核心床順序與教學|Footwork 第一個、Hundred 第二個、不需要做每個動作
  8. Online Pilates Classes:Elephant on the Reformer|Elephant 起始姿勢
  9. Online Pilates Classes:Long Stretch on the Reformer|Long Stretch 起始姿勢
  10. Online Pilates Classes:Stomach Massage on the Reformer|Stomach Massage 起始姿勢與 Round、Reach、轉身版本
  11. Online Pilates Classes:Overhead on the Reformer|Overhead 動作描述、與 Roll Over 的對照
  12. Merrithew 暖身頁:貓式(Cat stretch)|墊上 Cat 的起始姿勢
  13. KOSHA 官網 器材介紹頁|四種器材名稱;官網沒有列動作清單(2026 年 10 月 16 日讀取)
  14. KOSHA 官網 常見問題頁|一對一與小班;官網沒有寫動作名稱用語

在地數字由 KOSHA 新竹館整理公開資料而來,抄錄日期寫在各段;法規內容以全國法規資料庫與主管機關最新公告為準。最後更新:2026-10-16。

LINE 問第一堂會用到哪幾台 @504pdeko